کتاب ما فقط دوستیم
یکی از مهمترین و اثرگذارترین کتابها درباره خیانت عاطفی و جنسی در روابط زناشویی است. عنوان کتاب، برگرفته از جملهای است که بسیاری از زوجین پس از افشا شدن یک رابطه پنهانی تکرار میکنند: «ما فقط دوستیم». اما شرلی گلس در این کتاب توضیح میدهد که چگونه همین «فقط دوست بودن» بهتدریج به صمیمیت پنهانی، پیوندهای عاطفی عمیق و در نهایت خیانت تبدیل میشود.
شرلی پی. گلس رواندرمانگر آمریکایی و پژوهشگری است که سه دهه از عمر حرفهای خود را صرف مطالعه علمی پدیده خیانت، دلایل شکلگیری آن و روشهای بازسازی اعتماد پس از آن کرده است. نوشتههای او در حوزه روابط بینفردی و زوجدرمانی، بارها در نشریات معتبر منتشر شده و کتاب Not “Just Friends” در فهرست کتابهای مرجع بسیاری از زوجدرمانگران قرار دارد.
در این کتاب، گلس تصویری متفاوت از خیانت ارائه میکند:
خیانت فقط نتیجه «کمبود اخلاق» یا «مشکل جنسی» نیست؛ بلکه اغلب از مرزهای سست، دوستیهای بیمحابا و خودافریبیهای کوچک شروع میشود.
این بار پاراگراف فارسی به مرور چند بخش کلیدی و اثرگذار از کتاب شرلی گلس اختصاص دارد.
کتاب ما فقط دوستیم: دیوارهایی که باید میان زوجین باشد، پنجرههایی که نباید برای دیگران باز شود
گلس مفهوم معروف دیوار و پنجره را مطرح میکند:
زوجین باید دیواری محافظ میان رابطه خود و دیگران داشته باشند. اما وقتی این دیوار ترک میخورد و یک «پنجره عاطفی» رو به فرد دیگری باز میشود، صمیمیت جابهجا میشود و رابطه اصلی تضعیف.
او مینویسد:
«خیانت در لحظهای ناگهانی اتفاق نمیافتد؛ خیانت، مسیرِ لغزانی است که از اشتراکگذاریهای کوچک، شوخیهای صمیمانه، درد دلهای خصوصی و نگفتنهای عمدی شروع میشود.»
خیانت عاطفی خاموش: خطری جدیتر از خیانت جنسی
شرلی گلس توضیح میدهد که در بسیاری از پروندهها، خیانت عاطفی آسیبزاتر از خیانت جنسی است.
چرا؟
زیرا فرد خیانتکار انرژی روانی، هیجان، حمایت و صمیمیتی را که باید در رابطه زناشویی صرف کند، به بخش دیگری منتقل میکند.
فهرست زیر نشان میدهد که چگونه بسیاری از ما، ناآگاهانه مقدمات یک خیانت عاطفی را فراهم میکنیم:
وقتی وارد یک دوستی صمیمی با فردی از جنس مخالف میشوید، آیا:
- مشکلات زندگی زناشوییتان را با او در میان میگذارید؟
- دلخوریهای خود از همسرتان را برای او تعریف میکنید؟
- پیامهای او را پنهان میکنید؟
- به او درباره ناراحتیهای عاطفیتان بیشتر از همسرتان میگویید؟
- لحظههایی از روزتان را «برای او» نگه میدارید؟
- مکالمههای چتیتان احساسات قویتری در شما ایجاد میکند؟
- ملاقاتهای کوچک و بیضرر را «به همسرتان نمیگویید»؟
برایتان دشوار یا غیرممکن است که:
- مرز گفتوگو را مدیریت کنید؟
- درباره محتوای چت، شفاف باشید؟
- اجازه ندهید رابطه در مسیر صمیمیت عاطفی پیش برود؟
- احساس کنید این رابطه ممکن است خطرناک باشد؟
گلس تأکید میکند:
ما هر روز، با نوع گفتوگوها، شوخیها و پیامهایی که ردوبدل میکنیم، به دیگران یاد میدهیم کدام رفتار از نظر ما مجاز و کدام نامجاز است.
اولین قدم در ترمیم خیانت: بستن پنجرهها، تعمیر دیوارها
شرلی گلس در بخش مهمی از کتاب ما فقط دوستیم، به زوجینی میپردازد که پس از کشف خیانت به دنبال بازسازی اعتمادند. او روندی مرحلهبهمرحله ارائه میدهد:
۱. قطع کامل ارتباط با فرد سوم
۲. شفافیت کامل درباره گذشته
۳. به رسمیت شناختن درد شریک آسیبدیده
۴. بازسازی دیوارهای رابطه: مرزهای روشن، تماسهای سالم، و تمرکز عاطفی دو نفره
۵. ایجاد قراردادهای جدید برای صمیمیت، امنیت و صداقت
او تأکید میکند که بازسازی اعتماد ممکن است ماهها زمان ببرد، اما شدنی است، به شرط آنکه هر دو نفر متعهد باشند.
خیانت همیشه پایان نیست؛ اما همان آدم قبلی هم نخواهید شد
کتاب ما فقط دوستیم توضیح میدهد که خیانت اگرچه ضربهای ویرانگر است، اما میتواند آغاز یک بازسازی عمیق، آگاهانه و تکاندهنده در رابطه باشد.
گلس مینویسد:
«پس از خیانت، رابطه میتواند بهتر از قبل شود؛ اما هرگز به همان شکل قبلی برنمیگردد. اعتمادِ جدید، محصولِ انتخابهای روزانه است.»
کتاب Not “Just Friends”، برای تمام زوجهایی که با خیانت روبهرو شدهاند، همچنین برای درمانگران، مشاوران و حتی زوجهایی که میخواهند از رابطه خود محافظت کنند، یک منبع ضروری و علمی است.
این کتاب، مسیر درک خیانت، پیشگیری از آن و ترمیم رابطه را شفاف میکند و تصویری دقیق از روابط پنهانی، مرزهای سست و صمیمیتهای جابهجا ارائه میدهد. اگر نسخه فارسی رسمی منتشر شده باشد، میتوان مشخصات ناشر و مترجم را درج کرد. در غیر این صورت، مطالعه نسخه انگلیسی آن پیشنهاد میشود
